鄙人言：

吾等创业未半，莫及削发，而中道流离；今天下疲痹，决意此行，乃危急日后兴衰之秋也。然空乏于心，劳疲体肤，终日惶惶而懈于内；则观天下辛劳之士，忘身于外者：盖追先人之殊遇，欲报之于国也。

鄙人以为大也。吾等布衣，心大不及容天下，诚宜开张圣听以光先帝之说，是以好高骛远而不切实际也。此行殊途，是以恢弘志士之气而作；即行，则不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞通达之道也。心胸躯肢，俱为一体；外物易扰，不宜苟同。愚以为之事，事无大小，悉以虑之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。从其道而终，端心正气，是以行大事也。亲贤远小，自力更生，此先辈所以兴隆也。

夫难平者，事也。然先帝多出于乱世，寝不安席，食不甘味，长策取胜，危然后安而平天下。凡事如此，难可逆见。实为前途多难，命途多舛；然则鞠躬尽瘁而后已；至于成败利钝，非鄙人之明所能逆睹也。以思无益，遂不如学也。

愚本布衣，生于盛世，心智苟成三分，不求闻达于诸侯。少多疾病，不事世事，两亲不以吾卑鄙，猥自枉屈，待吾汤药，谘吾以当世之事，由是感激。遂许两亲以驱驰，必衣锦然后还乡。后至加国，师长先辈视吾以幼，败兵相辅，危难相救：尔来一年有余矣。

两亲爱戴，寄吾以大事也。受命以来，夙夜忧虑，恐付托不效，以伤先人之明；故五月渡海，深入温城。今决意已定，气势已足，当吾孑然一身，北定温城，庶竭驽钝，攘除前阻，以度吾气量：此吾所以报先人而忠亲之职分也。鄙人不胜受恩感激！

今当远离，书此纪之，临表涕泣，不知所云。